Ein regionales Rezept von Sabina Bertin, Gastgeberin des Rössli Mogelsberg

Der Schlorzifladen, auch Birnenfladen genannt, ist ein flacher Kuchen mit einem aromatischen Belag aus gekochten Dörrbirnen, der in unserer Region ein beliebtes Dessert ist. Auch im Säli des Rössli Mogelsberg wird diese Spezialität neben den anderen biologischen, saisonalen und regionalen Speisen, die wir nach dem Slow Food Prinzip zubereiten, gerne gegessen.

Wer sich also ein wenig Schweizer Lebensfreude in die eigenen vier Wände zaubern möchte, der sollte es nicht verpassen, unseren Schlorzifladen zuzubereiten. Besonders köstlich schmeckt diese regionale Spezialität übrigens zu einer frischen Tasse Kaffee oder Kakao, die bei diesen winterlichen Temperaturen wohlig von innen wärmt.

Im Säli wird frische, biologische Gourmetküche serviert

Zutaten für einen Schlorziflladen:

Für ein Kuchenblech von 28 cm Durchmesser

Zutaten für den süßen Mürbeteig

  • 300 g Mehl
  • 200 g Butter
  • 100 g Zucker
  • 1 Prise Salz
  • 1 Ei

Zutaten für die Füllung

  • 500 g Birnweggenfüllung (Schlorzimasse)
  • 4 Eier
  • 4 dl Rahm
  • 2 EL Zucker

Zubereitung:

1. Den Mürbeteig auswallen und ins Blech auf das Backpapier legen

2. Die Birnweggenmasse gleichmäßig darauf streichen. Eier, Rahm, Zucker gut verquirlen und über die Birnweggenmasse gießen.

3. Bei 180 Grad 45 Minuten goldgelb backen

Noch ein paar Tipps für ein gutes Gelingen des Schlorzifladens

Die Birnweggenmasse selber herzustellen, ist sehr aufwändig. Gedörrte Birnen werden eingeweicht durch den Wolf getrieben, dann gewürzt mit Lebkuchengewürzen und Obstbranntwein und durchs Sieb gestrichen. Die fertige Masse ist beim Großverteiler erhältlich und kann nach Belieben nachgewürzt werden. Der Kuchen schmeckt am besten, wenn er noch leicht lauwarm ist. Man kann ihn aber problemlos am zweiten Tag nochmals kurz im Ofen wärmen.

Das gesamte Team vom Rössli Mogelsberg wünscht gutes Gelingen und einen guten Appetit!

– Sabina Bertin

Gemütlichkeit in den Zimmern des Rössli Mogelsberg erfahren
Winterliche Außenansicht vom Rössli Mogelsberg

Ähnliche Artikel

Morgenpost am Speisetisch

Inmitten der Marktgemeinde Matrei in Osttirol befindet sich das Hotel Hinteregger. Umgeben ist das moderne Gebäude von den Bergen...